Tłumacz przysięgły lub biuro tłumaczeń - rumuński

Szukasz pomysłów na oryginalne rozwiązania lub masz nietypowe pytania dotyczące budowy albo wykończenia domu? Tu znajdziesz radę i podpowiedzi.

Moderator: Redakcja e-mieszkanie.pl

robertoooss
Początkujący
Początkujący
Posty: 5
Rejestracja: 17 mar 2018, 21:51
Tłumacz przysięgły lub biuro tłumaczeń - rumuński

autor: robertoooss » 17 mar 2018, 21:58

Znacie jakiegoś tłumacza zaufanego?

JanekNiski
Początkujący
Początkujący
Posty: 4
Rejestracja: 18 mar 2018, 14:08
Re: Tłumacz przysięgły lub biuro tłumaczeń - rumuński

autor: JanekNiski » 18 mar 2018, 14:14

Ja niestety nie znam.

robertoooss
Początkujący
Początkujący
Posty: 5
Rejestracja: 17 mar 2018, 21:51
Re: Tłumacz przysięgły lub biuro tłumaczeń - rumuński

autor: robertoooss » 21 mar 2018, 17:17

Dobra, już nie potrzebuję tłumacza, bo udało mi się w sieci trafić na stronę pozena.com/tlumaczenia-jezyk-rumunski. Okazało się, że biuro tłumaczeń Pozena oferuje profesjonalne tłumaczenia z języka rumuńskiego.

Maghda
Zainteresowany
Zainteresowany
Posty: 52
Rejestracja: 23 wrz 2016, 9:48
Re: Tłumacz przysięgły lub biuro tłumaczeń - rumuński

autor: Maghda » 24 mar 2018, 18:53

Jeżeli jeszcze kiedykolwiek potrzebowałbyś tłumacza przysięgłego, to zaglądnij na stronę biura tłumaczeń https://123tlumacz.pl/. Oferują tłumaczenia w bardzo wielu językach, zarówno zwykłe, jak i przysięgłe. Nie jest też dla nich problemem, gdy trzeba przetłumaczyć jakieś pisma specjalistyczne, bo mają sprawdzonych fachowców. Z doświadczenia wiem, że jest to bardzo wygodna metoda, wszystko można zlecić w jednym miejscu i to nie wychodząc ze swojego biura, czy domu. Niesamowicie ułatwia to życie i oszczędza czas, szczególnie, gdy mamy potrzebę, by często korzystać z takich usług.

angela111
Zainteresowany
Zainteresowany
Posty: 80
Rejestracja: 02 sty 2017, 8:30
Re: Tłumacz przysięgły lub biuro tłumaczeń - rumuński

autor: angela111 » 29 mar 2018, 8:27

Ja też jakiś czas temu szukałam biura tłumaczeń i znalazłam dobrą firmę z biurami w Gliwicach i Katowicach. Dla mnie wykonywali tłumaczenia dokumentów. Możesz zajrzeć tutaj, jeśli temat nadal jest aktualny: https://colltra.pl/tlumaczenia-dokumentow/

Krisiti90
Początkujący
Początkujący
Posty: 20
Rejestracja: 02 lis 2017, 15:46
Re: Tłumacz przysięgły lub biuro tłumaczeń - rumuński

autor: Krisiti90 » 03 kwie 2018, 14:36

Najlepiej właśnie skorzystać z pomocy biur tłumaczeń. W takich miejscach jak https://euro-tlumaczenia.pl możecie właśnie liczyć na kompleksową pomoc w takich sytuacjach. W euro-tłumaczenia pomagają praktycznie z każdym jezykiem, nie tylko do pojedynczych zleceń, ale równiez przyjmują tłumaczenia biznesowe

kacpeur
Początkujący
Początkujący
Posty: 4
Rejestracja: 04 kwie 2018, 0:06
Re: Tłumacz przysięgły lub biuro tłumaczeń - rumuński

autor: kacpeur » 04 kwie 2018, 0:08

Ja tam nie wiem na ile często jest potrzeba tłumaczenia z takiego języka jak rumuński więc może nie być łatwo z kimś dobrym

Wojtyczko
Zainteresowany
Zainteresowany
Posty: 45
Rejestracja: 02 cze 2017, 11:02
Re: Tłumacz przysięgły lub biuro tłumaczeń - rumuński

autor: Wojtyczko » 04 kwie 2018, 15:37

Świetny tłumacz języka rumuńskiego (bardzo długo szukałem ) pracuje w Alingua tutaj masz ofertę https://alingua.pl/tlumaczenia-rumunski/

thor0066
Początkujący
Początkujący
Posty: 30
Rejestracja: 06 gru 2017, 19:05
Re: Tłumacz przysięgły lub biuro tłumaczeń - rumuński

autor: thor0066 » 15 maja 2018, 15:30

Ktoś niżej pytał o angielski, więc zostawiam namiary na tłumacza przysięgłego z języka angielskiego http://www.argus.czest.pl/ . Osobiście korzystałem z usług i jestem zadowolony z efektu ;)

Rogers
Aktywny
Aktywny
Posty: 184
Rejestracja: 25 mar 2014, 11:19
Re: Tłumacz przysięgły lub biuro tłumaczeń - rumuński

autor: Rogers » 17 cze 2018, 8:07

Nie do końca wiem jakie języki mają w ofercie bo korzystałem tylko z tłumaczenia angielskiego i niemieckiego, ale sprawdźcie sobie w http://tlumaczenia24.opole.pl/ bardzo fajny kontakt i terminowość. Miałem styczność z nimi kilka razy i z czystym sumieniem mogę polecić

DarkElf
Aktywny
Aktywny
Posty: 190
Rejestracja: 06 lip 2016, 22:17
Re: Tłumacz przysięgły lub biuro tłumaczeń - rumuński

autor: DarkElf » 20 cze 2018, 17:38

Niestety z rumuńskim nie miałem nigdy do czynienia, ale tłumaczyłem wielokrotnie z języka angielskiego i ze swojej strony mogę poradzić Ci zajrzeć na stronę http://tlumaczprzysiegly.krakow.pl/ . Może akurat mają również język rumuński w swojej ofercie - zerknij sobie. Co do jakości tłumaczenia to naprawdę jestem z tego bardzo zadowolony. Z czystym sumieniem mogę ich polecić w takich sprawach

mamuuncik
Początkujący
Początkujący
Posty: 13
Rejestracja: 18 kwie 2018, 18:59
Re: Tłumacz przysięgły lub biuro tłumaczeń - rumuński

autor: mamuuncik » 25 cze 2018, 19:33

Najłatwiej znaleźć pomoc w biurach tłumaczeń takich jak http://www.verbo.com.pl Wiem, że oni tłumaczą w bardzo wielu językach, także na pewno i w rumuńskim. U nich możecie zdecydować się na praktycznie każde tłumaczenie, nawet najbardziej specjalistyczne.

kordoba
Zaawansowany
Zaawansowany
Posty: 338
Rejestracja: 12 lis 2015, 17:43
Re: Tłumacz przysięgły lub biuro tłumaczeń - rumuński

autor: kordoba » 28 cze 2018, 9:51

Rzuć okiem na stronę http://tlumacz-in.pl/. Jest to bardzo dobre biuro tłumaczeń z Warszawy. Nie jestem pewna, czy mają w ofercie także język rumuński, ale na ich stronie internetowej znajdziesz te wszystkie informacje. Myślę, że jest duża szansa bo oni mają naprawdę szeroką ofertę tłumaczeń.

Krisiti90
Początkujący
Początkujący
Posty: 20
Rejestracja: 02 lis 2017, 15:46
Re: Tłumacz przysięgły lub biuro tłumaczeń - rumuński

autor: Krisiti90 » 10 lip 2018, 21:50

Znajoma również polecała mi firmę http://www.sct-tlumaczenia.pl W przypadku biur tłumaczeń może warto porównać parę ofert i się zdecydować w końcu na jedną. Dużo tu mogą wam pomóc także opinie klientów

jacekmogliwia
Aktywny
Aktywny
Posty: 229
Rejestracja: 16 lis 2017, 10:30
Re: Tłumacz przysięgły lub biuro tłumaczeń - rumuński

autor: jacekmogliwia » 30 lip 2018, 9:45

Gdzie jeszcze szukać pomocy tłumacza, długo trzeba czekać jego interwencję, mamy teraz zagraniczne zlecenie i wszędzie szukam pomocy. Koleżanka podesłała mi swoją propozycję https://sprzedajemy.pl/uslugi/tlumaczenia popołudniu będę starała się coś podziałać w tej kwestii. Zadzwonię w kilka miejsc i zobaczymy.


Wróć do „Inne - najróżniejsze problemy, pytania ...”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Majestic-12 [Bot] i 1 gość

Gotowe projekty domów