Postawiłem sobie domek ogrodowy na narzędzia itd. okładam go styropianem aby otynkować. Zastanawiam się czy skoro uszczelniam ściany itd. to nie powinienem zrobić jakiejś wentylacji?

Może coś doradzicie? Czy zrobić w ogóle? Czy zrobić dwa otwory z kratką wlot i wylot? Z której strony świata? Jeden na dole a drugi na górze czy inaczej?

Dobrze jest zrobić jakąkolwiek wentylację. Choćby najmniejszą taką jak opisujesz. W domku na narzędzia myślę ze nie jest to aż takie istotne.

Wentylacja jak najbardziej się przyda chociażby ze względu na wilgoć. Zwykłe otwory przy takim przeznaczeniu powinny być wystarczające.

A orientuje się ktoś czy powinno się ustawiać je względem świata? Np. wschód/zachód?

Ne ma to większego znaczenia w tym przypadku. Nie robisz profesjonalnej wentylacji grawitacyjnej ale zwykłe otwory wentylacyjne. Możesz do tego dołożyć kratki wentylacyjne