Problem zdiagnozowany i rozwiązany. Instalacja wymagała odpowietrzania, a nie napowietrzania.
Dlatego zamiast napowietrznika zamontowałem redukcję i podłączyłem do niej waż ogrodowy 2cm, który wyprowadziłem wewnątrz ściany na poddasze, a tam pod dachówkę kalenicową na końcu dachu. Wąż oczywiście zabezpieczony odpowiednim filtrem aby żadne "obiekty stałe" nie mogły go zatkać.

A w którym miejscu zamontowałeś redukcję bo mam ten sam problem