Otwieram firmę budowlaną i chciałbym, żeby wszystko było profesjonalnie, ale jednak niezbyt drogo. Może mi ktoś podpowiedzieć, jak najlepiej oznakować odzież roboczą dla pracowników? A może w ogóle tego nie robić?

jak nie biuro architektoniczne to firma budowlana ...

To chyba zależy od konkretnej firmy, która znakuje odzież?
A jeśłi chodzi ci o metodę nadruku, to najtańszy sitodruk chyba jest, choć oczywiście dopiero wtedy, gdy mówimy o większej ilości, bo przy tej metodzie dochodzą koszty przygotowalni.
Możesz sobie sprawdzić na przykład tutaj: http://www.printes.pl/sitodruk.html
To firma, która współpracuje z agencjami reklamowymi i na pewno mają na stronie podane ceny.