Panie Witoldzie,
przecież wszyscy na to czekamy

Ernest_G pisze:Panie Witoldzie,
przecież wszyscy na to czekamy

Dzięki.
Pozwoliłem sobie zaprosić do siebie dwóch instalatorów, aby przyjrzeli się stronie:
www.scanthesun.com/panels.php?lang=PL
i muszę przyznać, że najpierw długo myśleli co autor ma na myśli.
Wytłumaczę dla czego; Otóż tłumaczenie z wersji angielskiej i stosowanie nazw polskich technicznych zwrotów.
Podam przykłady: tabela : Podstawowe dane panelu słonecznego:
wydajność bezstratna - to po prostu sprawność kolektora. Przyznam, że miałem ubaw po pachy jak kombinowani co to jest.
Następnie, Panel płaski IAM(50st.) to nic innego jak modyfikator kąta padania.
Co prawda pokazuje się tabelka z opisem, jednak z niego nie wynika to jednoznacznie.
Również " mętlik" w głowie moich instalatorów zrobił opis "modyfikatora kąta padania" Przedstawł bym opis tego paramentu w bardziej strawnej postaci:
Modyfikator kąta padania jest współczynnikiem, który warunkuje uzysk energetyczny kolektora słonecznego w zależności od kąta padania promieniowania słonecznego. Podawany jest zazwyczaj dla szerokiego zakresu kątów padania w dwóch płaszczyznach: prostopadłej i równoległej do osi optycznej kolektora słonecznego. W ciągu dnia położenie słońca względem kolektora ulega zmianie dlatego też przed południem i po południu zmianie ulega również kąt padania promieniowania słonecznego. Innymi słowy, modyfikator kąta padania służy do określania z jaką sprawnością będzie pracował kolektor słoneczny przed i po południu, tak więc im wyższe jego wartości tym większy uzysk energetyczny w ciągu dnia. Kolektory płaskie charakteryzują wartości zazwyczaj poniżej 1, podczas gdy kolektory próżniowe z cylindrycznym absorberem (wewnętrzną rurą stanowiącą absorber) charakteryzują wartości powyżej 1. Dzieje się tak dlatego, że cylindryczny kształt absorbera w kolektorze próżniowym umożliwia tzw. pasywne śledzenie promieniowania słonecznego sprawiając, że dopóki rury próżniowe w kolektorze nie będą się wzajemnie zacieniać, kąt ten będzie zawsze optymalny.
Czy jakoś tak.
Wypełniając rubrykę w pozycji :typ modelu nie ujęto kolektorów próżniowych z lustrem płaskim, takie też są.
Po wypełnieniu wszystkiego wysłałem, jednak pojawił się jakiś błąd, nie wiem czy dane dotarły do bazy.

Nie ukrywam ze od polskiej terminologii nie jestem specjalistą. Mam kłopoty z tym nawet w mojej dziedzinie. Dziekuje za korekte. W wolnej chwili (choc to trudne bo zaangazowano mnie w energetyke jadrowa) poprawie sformulowania. Bardzo prosze o uwagi jak Pan jeszcze cos zauwazy zabawnego.

Dzieki i Pozdrawiam.

Po wypełnieniu wszystkiego wysłałem, jednak pojawił się jakiś błąd, nie wiem czy dane dotarły do bazy.

Hmm.. to nie dobrze. Sprawdze dzisiaj.

Panie Witoldzie,
Na kilku komputerach, ktore mam do dyspozycji strona z wpisaywaniem paneli dziala prawidlowo.
Pojawily sie tez nowe wpisy, wiec strona dziala przynajmniej w wiekszosci przypadkow.
Czy moglby pan przeslac mi model panelu, przy ktorym napotkal Pan klopoty?
Sprobuje sam wpisac aby zobaczyc w czym moze byc problem.

Ernest.

Okay, znalazlem w czym rzecz. Juz jest naprawione.
Ernest.