Witam, nie zbyt wiedziałem gdzie się zwrócić z tym problemem a ze względu na to, że mam tu konto to pomyślałem, że ktoś z was mi pomoże a mianowicie. Jestem parkieciarzem i bardzo potrzebuje się dowiedzieć jak przetłumaczyć słowo CYKLINIARKA (jest to maszyna do czyszczenia drewna) by można było wpisać na ebay i znalazło kilka pozycji bądź po prostu znaleźć parę pozycji cykliniarek na ebay. W NAGRODĘ mogę wysłać SMS za 1.22 bądź po prostu podziękować jest mi to bardzo potrzebne.. POMOCY

Parquet Grinding & Polishing Machine

http://www.manufacturer.com/product/i11 ... O-206.html

powodzenia

Witam ponownie... Dobrze bardzo dziękuje za pomoc lecz nie jestem do końca zadowolony. Ponieważ znajduje mi w google Polishing machines for parquet i tak jest to cykliniarka ale Cykliniarki to TYPOWO NIEMIECKI sprzęt przede wszystkim firma HUMMEL której najbardziej był bym zainteresowany sprzętem a ciężko mi uwierzyć że na ebay nie ma żadnej cykliniarki. Co prawda są polerki te małe ale nie o nie mi chodzi...

to poszukaj na allegro lub skontaktuj się z producentem tych maszyn HUMMEL to robocza nazwa maszyny a producentem tego maszyn jest :

http://www.laegler.com/ - napewno taniej kupisz w sklepie przy fabryce jeśli mają.
Zadzwoń zapytaj i dowiesz się wszystkiego.