Przeciek po pożarze i brak wody w kranach

Witam, ok. tydzień temu miałem mały pożar w kotłowni. Ogień nie był duży ale temperatura dymu zrobiła swoje. Kilka rzeczy się potopiło ale ogólnie wszystko jest ok. Tylko problemem jest że rano mam lekko zapowietrzone krany. Wykryłem przeciek przy złączce do głównej rury z wodą. I mam pytanie: co to za typ złączki i czy da się ewentualnie ją dokręcić ?

//img696.imageshack.us/img696/5118/img0118ln.th.jpg

A możesz bardziej wyjaśnić?? Może fotka z większej odległości. Wygląda mi to na zawór zwrotny ale głowy sobie nie dam uciąć. Skąd przeciek?? I skąd powietrze w KRANACH??

Ta "złączka" to najprawdopodobniej złączka robiona przez tokarza z 25-30 lat temu służąca do połączenia rury plastykowej przyłącza z rurą metalową instalacji wewnętrznej.
W chwili obecnej nie do kupienia. Zmierz średnicę zewnętrzną rury wchodzącej z ziemi do domu i szukaj czegoś odpowiedniego średnicą.