Przeniesienie pozwolenia na budowę przy zakupie nieruchomosc

Witam!

Chcialbym zwrócić się do osób, które są w stanie w jakikolwiek pomóc w mojej patowej sytuacji i wskazać chociażby akty prawne na które moge sie powołać.

Otóż sytuacja dotyczy domu w stanie surowym, który nabyłem notarialnie o pani X. Dom pochodzi z podziału majątku pomiędzy panią X i panem Y. Wyrok sądu jest prawomocny i wszelkie prawa własności zostały przyznane pani X zgodnie z decyzją sądu.
Problem dotyczy tego, że ja jako nabywca tej nieruchomości chciałbym przenieść pozwolenie na budowę na siebie, jednak pozwolenie zostało wydane na obydwoje małżonków. Tu powstaje problem, gdyż Urząd Miasta nie wyraża zgody na przeniesienie pozwolenia powołując sie na fakt, żę potrzebna jest zgoda dwoch osób na które wydano pozwolenie. Natomiast je na moge uzyskać podpisu bylego małzonka pani X. Czy w sytuacji podziału majątku i przyznania praw własnoći pani X jej byly współmałzonek nie ma już nic do gadania i pozwolenie winno byc przeniesione bez podpisu jej byłego męża?CZy mimo wszystko jestem zmuszony zdobyc jego podpis?
Skoro wyrok sądu odnośnie podziału majątku jest prawomocny to w tej sytuacji były mąż nie ma nic do gadania i powinien podpisc mi sie na wniosku pod groźbą niewykonalności decyzji sądu o podziałe majątku?

Jeżeli ktoś byłby w stanie pomóc to byłbym bardzo rad

Witam!

Chciałabym się również poradzić. Otóż staram sie o przeniesienie decyzji o pozwoleniu na budowę. Sprawa wygląda następująco: budowa domu zostala rozpoczęta w 2004 r. ,nastepnie w roku 2009 cala dzialka dla ktorej wydano pozwolenie na budowe zostala podzielona na 2 i dzialka na ktorej stoi dom przepisana zostala na mnie i meza w formie darowizny, Teraz gdy chcialabym zlozyc wniosek o przeniesienie pozwolenia pojawia sie problem, bo prawo do dysponowania nieruchomościa mam tylko do czesci dzialki,a nie calej jak bylo w pierwotnym pozwoleniu. Prosze o rade co zrobic w takiej sytuacji..(potrzebne do starania sie o kredyt hip.)