Też jestem zdziwiony (aczkolwiek nie jestem fachowcem w tej dziedzinie), ale takie dokładnie było tłumaczenie

Po roku od oddania domu do użytku w oknach dachowych (drewnianych) pojawiły się nieszczelności (szpary na styku z ościeżnicą dochodzęce nawet do 8-9mm). Producent okien twierdzi, iż jest to wyłącznie spowodowane pracą dachu i bez kłopotu można problem usunąć regulując zamocowanie okien krokwiami ...