Co na deski w drewnianej altanie

Witam,
mam ten problem juz ad dluzszego czasu... nie wiem jakie rozwiazanie jest jedynie sluszne, otoz:
mam drewniana altane na dzalce - domek drewniany w ktorym chce wylozyc "jakas' wykladzine. Domek stoi na wylewce betonowej, na ktorej jest 20 cm styropian a pod nim papa.
Na styropianie sa dobrze ulozone deski podlogowe.
Poniewaz jest to tylko dzialka i czesto nosi sie ziemi, brud i kurz dlatego chcialem znalezc sposob na wylozenie odpowiednia nawierzchnia desek podlogowych. Nie chce aby zostaly na wierzchu, nawet zabezpieczone drewnochronem i pomalowane lakierem..
Osobiscie najbardziej wolalbym polozyc zwykle gumoleum ktore najlatwiej jest potem czyscic.
Prosze zatem o konkretna rade jak powinnienm zadbac o podloge gdyz wiele osob podaje mi sprzeczne rady...
Jedni doradzaja gumoleum wlasni, inni mowia ze pod gumoleum przydalo by sie polozyc plyty OSB a jeszcze inni doradzaja panele...
chce dobrze przykryc deski, miec spokoj i latwosc czyszczenia na lata a nie obawy o wilgoc gromadzacom sie pod gumofilcem...

prosze o rady
z gory dzieki