1 - zmiana sposobu użytkowania części pomieszczeń (garaż)
2 - ingerencja w konstrukcję nośną budynku (strop)
3 - zmiana parametrów użytkowych budynku (wydzielenie odrębnego lokalu mieszkalnego)
każdy z tych punktów powoduje konieczność uzyskania decyzji o pozwoleniu na budowę.
zakładam że to już wszystko tzn nie dobudowujesz przedsionka czy dodatkowych schodów zewnętrznych (zmiana obrysu i kubatury budynku), nie docieplasz z zewnątrz części garażowej (zmiana kubatury i obrysu), nie wykuwasz dodatkowych okien w budynku (odległości od granic, szamba, miejsc postojowych itd)... Najważniejsze: czy nie zmienia się klasyfikacja budynku z jednorodzinnego na wielorodzinny? Budynek jednorodzinny może mieć maksymalnie 2 odrębne wydzielone lokale mieszkalne, lub 1 lokal mieszkalny i 1 lokal usługowy nie przekraczający 30% powierzchni mieszkalnej
Sugeruję też zwrócić uwagę na kwestię stanowisk parkingowych dla samochodów - z reguły Plan lub Decyzja o Warunkach Zabudowy określają ich liczbę na działce a Warunki Techniczne zawierają szereg obostrzeń co do odległości miejsc parkingowych od innych obiektów (granic i okien). Pan właśnie likwiduje stanowisko w garażu co zapewne spowoduje konieczność wykazania tego miejsca gdzieś na terenie działki...
lege artis - należy wystąpić o decyzję o warunkach zabudowy lub wypis z planu miejscowego, wykonać projekt planowanych zmian, złożyć w Starostwie Powiatowym lub Urzędzie Miasta wraz z wnioskiem o pozwolenie na budowę i oświadczeniem o prawie do dysponowania nieruchomością na cele budowlane. Projekt powinien wykonać i sygnować czynny architekt z uprawnieniami budowlanymi i należący do właściwej Izby Samorządu zawodowego.
Wbrew pozorom od strony prawno proceduralno administracyjnej sprawa nie jest banałem... Niestety polskie prawo nie traktuje ulgowo tego typu niewielkich inwestycji i konieczna jest pełna ścieżka procedury. Może Pan jeszcze zasięgnąć języka w urzędzie który będzie sprawę rozpatrywał - może podpowiedzą Panu jakieś korzystniejsze wyjście.
Mam nadzieję że Pana nie podłamałem
pozdrawiam