nie wiem czy na tak małym przekroju rur bojler da radę ogrzać się grawitacyjnie stąd moja propozycja podłączenia 2 pompy
jesli sterownik nie obsługuje 2 pomp to tą od CWU możesz podłączyć do gniazdka ustawiając regulator czasowy aby załączał pompę rano powiedzmy na godzinę lub dwie a potem wieczorem w okresie korzystania przez rodzinkę z przyjemności wieczornej toalety.
da Ci to oprócz ciepłych kaloryferów równiez wymierną korzyść finansową- korzystanie ze stref czasowych do grzania CWU pozwala zaoszczędzic troszkę opału w skali sezonu.
jeśli z jakiegoś powodu chcesz pozostać przy jednej pompie to zamień chociaż obiegi tak aby na układ woda szła górnym a nie bocznym wyjściem trójnika i poprowadź to grubszą rurą niż do CWU. dodatkowo przykręć zawory przy zasobniku CWU aby zwiększyć tam opory przepływu. woda popłynie tam gdzie ma łatwiej czyli do kaloryferów a przeciez o to Ci chodzi